Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

to give a snort

Толкование Перевод

1 give a snort of contempt

Общая лексика: презрительно фыркнуть

Универсальный англо-русский словарь > give a snort of contempt
2 snort

snort

A n

1 (of horse, bull) ébrouement m ; (of person, pig) grognement m ; to give a snort [horse, bull] s'ébrouer ; [person, pig] grogner ;

2 ( of cocaine) argot des drogués sniff m ;

3 ○ ( drink) petit coup m.

B vtr

1 ‘hooligans!’ he snorted ‘voyous!’ grogna-t-il ;

2 argot des drogués sniffer [drug].

C vi [person, pig] grogner ; [horse, bull] s'ébrouer ; to snort with laughter rire comme un cheval.

Big English-French dictionary > snort
3 snort

1. intransitive verb
schnauben (with, in vor + Dat.)

snort with laughter — vor Lachen prusten
2. transitive verb
schnauben
3. noun
Schnauben, das

with a snort of rage — wutschnaubend

* * *
[sno:t] 1. verb
1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) schnauben

2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) schnauben
2. noun
(an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) das Schnauben

* * *

snort

[snɔ:t, AM snɔ:rt]

I. vi schnauben, prusten; horse schnauben

to \snort with anger/disbelief/disgust wütend/ungläubig/verächtlich schnauben

to \snort with laughter vor Lachen [los]prusten

II. vt

1. (sl: inhale)

to \snort cocaine/heroin/speed Kokain/Heroin/Speed schnupfen

2. (disapprovingly)

▪ to \snort sth etw [verächtlich] schnauben

III. n

1. (noise) Schnauben nt kein pl

to give a \snort ein Schnauben von sich dat geben, schnauben

the horse gave a \snort das Pferd schnaubte

2. ( fam: drink) Gläschen nt fam

a \snort of bourbon/whiskey ein Gläschen Bourbon/Whisky

* * *
[snɔːt]
1. n
Schnauben nt no pl; (of person also) Prusten nt no pl; (of boar) Grunzen nt no pl
with a snort of rage — wutschnaubend

he gave a snort of contempt/rage — er schnaubte verächtlich/vor Wut

to give a snort of laughter — losprusten

2. vi
schnauben; (person also) prusten; (boar) grunzen
3. vt

1) (person) schnauben

2) drugs sniffen (sl)

* * *

snort [snɔː(r)t]

A v/i

1. ( auch wütend oder verächtlich) schnauben

2. prusten

B v/t

1. oft snort out Worte (wütend) schnauben

2. ausprusten

3. Kokain etc schnupfen:

snort snow sl koksen

C s

1. Schnauben n

2. Prusten n

3. sl → academic.ru/68410/snifter">snifter 2

* * *
1. intransitive verb
schnauben (with, in vor + Dat.)

snort with laughter — vor Lachen prusten
2. transitive verb
schnauben
3. noun
Schnauben, das

with a snort of rage — wutschnaubend

* * *

v.

schnauben v.

English-german dictionary > snort
4 snort

[snɔ:t, Am snɔ:rt] vi

schnauben, prusten; horse schnauben;

to \snort with anger/ disbelief/ disgust wütend/ungläubig/verächtlich schnauben;

to \snort with laughter vor Lachen [los]prusten vt

1) (sl: inhale)

to \snort cocaine/ heroin/ speed Kokain/Heroin/Speed schnupfen

2) ( disapprovingly)

to \snort sth etw [verächtlich] schnauben n

1) ( noise) Schnauben nt kein pl;

to give a \snort ein Schnauben von sich dat geben, schnauben;

the horse gave a \snort das Pferd schnaubte

2) (fam: drink) Gläschen nt ( fam)

a \snort of bourbon/ whiskey ein Gläschen Bourbon/Whisky

English-German students dictionary > snort
5 snort

I
1. [snɔ:t] n

1. храп, храпение ( животного)

2. фырканье

to give a snort of contempt - презрительно фыркнуть

3. разг. глоток спиртного, рюмочка (тж. short snort)

4. сл.

1) нюханье ( наркотика)

2) понюшка наркотика

2. [snɔ:t] v

1. храпеть, похрапывать ( о животном)

2. фыркать, фырчать

to snort in anger [in contempt, in indignation] - сердито [презрительно, возмущённо] фыркнуть

to snort out an answer - прохрипеть ответ

3. пыхтеть, фыркать ( о машине)

the engine snorted - мотор зафыркал

4. сл. нюхать, втягивать носом ( наркотик)
II
1. [snɔ:t] = snorkel 1)

2. [snɔ:t] v мор.

находиться под водой, выставив шноркель ( о подводной лодке)

НБАРС > snort
6 snort

1. n храп, храпение

2. n фырканье

to give a snort of contempt — презрительно фыркнуть

3. n разг. глоток спиртного, рюмочка

4. n сл. нюханье

5. n сл. понюшка наркотика

6. v храпеть, похрапывать

7. v фыркать, фырчать

to snort in anger — сердито фыркнуть

8. v пыхтеть, фыркать

the engine snorted — мотор зафыркал

9. v сл. нюхать, втягивать носом

10. v мор. находиться под водой, выставив шноркель

Синонимический ряд:

1. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snorter; spot; toothful; tot

2. laugh (verb) bubble with glee; chortle; chuckle; giggle; laugh; snicker; snigger

English-Russian base dictionary > snort
7 snort

snɔ:t I
1. сущ.
1) а) фырканье;
храпение( животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn: sniffing
2) амер.;
сл. а) глоток спиртного Syn: snifter б) щепотка наркотика (героина или кокаина)
2. гл.
1) храпеть (о лошади и др. животных) Syn: snort I
1.
2) фыркать( выражая недовольство, пренебрежение и т.п.) The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. ≈ Директор довольно невоспитанно фыркнул, услышав предложение посетителя.
3) диал. и амер. громко, грубо смеяться
4) пыхтеть( о машине, часто о паровозе)
5) амер.;
сл. нюхать, вдыхать наркотик 9особ. героин или кокаин) II сущ.;
мор.;
сл.
1) шноркель( специальное устройство на подводной лодке в виде длинной трубы, выдвигаемой над поверхностью воды, для подачи свежего возжуха и выхода отработанных газов) Syn: snorkel, schnorkel
2) подводная лодка с таким устройством храп, храпение ( животного) фырканье - to give a * of contempt презрительно фыркнуть( разговорное) глоток спиртного, рюмочка (также short *) (сленг) нюханье( наркотика) (сленг) понюшка наркотика храпеть, похрапывать( о животном) фыркать, фырчать - to * in anger( in contempt, in indignation) сердито( презрительно, возмущенно) фыркнуть - to * out an answer прохрипеть ответ пыхтеть, фыркать (о машине) - the engine *ed мотор зафыркал (сленг) нюхать, втягивать носом( наркотик) (морское) шноркель, устройство для работы двигателя под водой (морское) находиться под водой, выставив шноркель (о подводной лодке) snort пыхтеть (о машине) ~ фырканье;
храпение ~ фыркать;
храпеть

Большой англо-русский и русско-английский словарь > snort
8 фыркать

несовер. - фыркать;
совер. - фыркнуть без доп.
1) snort прям. и перен., sniff презрительно фыркать
2) разг. chuckle (смеяться)
3) разг. grouse (ворчать)
4) (о машине, локомотиве и т.д.) puff

, фыркнуть
1. snort;

2. разг. (смеяться) give* (little) snorts of laughter;

3. (с шумом выпускать дым, пар и т.п.) belch, hiss;

4. тк. несов. (на вн.) разг. (брюзжать) sniff (at), snort (at).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > фыркать
9 всхрапывать

несовер. - всхрапывать;
совер. - всхрапнуть без доп. (give a) snore;
snort (о лошади)

несов. snore;
(о лошади) snort.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > всхрапывать
10 drop

1. n слезинка; капля крови; капелька пота

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

2. n капля, капелька; чуточка; глоток

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

3. n глоток спиртного

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

4. n мед. капли

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

5. n драже; леденец

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

6. n серьга; подвеска; висюлька

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

9. n спад

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

11. n ав. десант

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

13. n ав. опускающаяся подставка

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину

16. n ав. прорезь, щель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

17. n ав. тех. перепад; падение

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

18. n ав. результат поиска, выдача

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

19. n ав. сл. тайник

20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

21. v капать; стекать каплями

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

22. v капать, выпускать по капле

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

23. v падать, выпадать; вываливаться

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

24. v ронять, выпускать

to drop a handkerchief — выронить платок

25. v бросать, сбрасывать; спускать

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

26. v спускать или сбрасывать на парашюте

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

27. v падать, опускаться

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать

to drop a bird — подстрелить птицу

29. v умирать

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

31. v снижать, понижать

to drop the level of water — снизить уровень воды

32. v идти вниз

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

33. v падать с определённой высоты

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

34. v мор. погружаться вертикально

35. v опускаться

her eyes dropped — она опустила глаза

36. v спорт. посылать, забивать

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

37. v спускаться, идти вниз по течению

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

38. v спускать по течению

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

39. v отступать назад

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

40. v оставлять сзади, обгонять

41. v спорт. передавать назад

42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

43. v разг. кончать, прекращать

to drop smoking — бросить курить

44. v разг. оставлять, бросать

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

45. v разг. распускать

to drop a team — распустить команду

46. v разг. опускать, пропускать

to drop a letter — пропустить букву

Синонимический ряд:

1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble

2. depth (noun) deepness; depth

3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear

5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit

6. trickle (noun) dribble; drip; trickle

7. abandon (verb) abandon; forsake; leave

8. cancel (verb) call off; cancel; scrub

9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt

10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off

11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen

12. discard (verb) discard; release

13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off

14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep

15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble

16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple

17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice

18. lower (verb) depress; let down; lower; take down

19. quit (verb) quit; resign; terminate

20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove

21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separate

Антонимический ряд:

abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar

English-Russian base dictionary > drop
11 spit

плевать глагол:
плевать (spit, expectorate, gob)

плеваться (spit, splutter, sputter)

плюнуть (spit)

сплюнуть (spit)

сплевывать (spit)

оплевать (spit, insult)

высказывать (speak, give, State, give Voice to, vent, spit)

брызгать (splash, sprinkle, dabble, spritz, splatter, spit)

шипеть (hiss, sizzle, fizz, frizz, sputter, spit)

фыркать (snort, sniff, spit, pshaw, pshaw at, pish)

насаживать на вертел (spit)

протыкать (pierce, poke, poke through, impale, prong, spit)

пронзать (pierce, impale, spike, pass through, thrust, spit)

моросить (drizzle, spit)

нахаркать (spit)

выпаливать (pant, blaze away, pant out, spit)

трещать (crack, splutter, crackle, chatter, rattle, spit)
имя существительное:
вертел (spit, skewer, broach, roasting-jack)

плевок (spit, spittle, gob)

слюна (saliva, slabber, spit, sputum, spittle, water)

намывная коса (spit)

шампур (skewer, spit)

длинная отмель (spit)

плевание (spit)

небольшой дождик или снег (spit)

штык (bayonet, spit, bar)

Англо-русский синонимический словарь > spit
12 всхрапнуть

несовер. - всхрапывать;
совер. - всхрапнуть без доп.
1) однокр. (give a) snore;
snort (о лошади)
2) разг.;
нет несовер. (немного поспать) have/take a nap

сов. разг. have* a nap.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > всхрапнуть
13 snore

I [snɔː(r)]
nome (il) russare
II [snɔː(r)]
verbo intransitivo russare

* * *
[sno:] 1. verb
(to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) russare
2. noun
(an act of snoring.) il russare

* * *
[snɔː(r)]
1. n

to give a loud snore — russare sonoramente

2. vi

russare

* * *
snore /snɔ:(r)/
n.

1 [u] il russare; russamento ( raro)

2 ► snooze, def. 2.
(to) snore /snɔ:(r)/
v. i.

russare

● He snored himself awake, fu svegliato dal rumore che egli stesso faceva russando
snorer
n.

chi russa
snoring
A a.

russante; che russa

B n. [u]

il russare; russamento ( raro).

* * *
I [snɔː(r)]
nome (il) russare
II [snɔː(r)]
verbo intransitivo russare

English-Italian dictionary > snore
14 blow

удар имя существительное:
удар (hit, shock, impact, blow, strike, kick)

дутье (blast, blowing, blow, blasting, draft, air blast)

дуновение (blow, whiff, breath, waft, aura, blowing)

продувка (blow, expulsion)

порыв ветра (gust, flatus, blow, flaw, windflaw, scud)

цвет (color, bloom, flower, blossom, coloring, blow)

цветение (bloom, flowering, blossom, blossoming, flower, blow)

несчастье (misfortune, disaster, unhappiness, bad luck, affliction, blow)

сильный выдох (blow)

бессемерование (blow, converting)

кладка яиц (laying, blow)

сильный порыв ветра (blast, flurry, blow)

резкий выдох (blow)

сморканье (blow)

хвастун (braggart, bouncer, boaster, blowhard, braggadocio, blow)

плавка в конверторе (blow)
глагол:
дуть (blow, blast, breathe, huff)

взрывать (explode, blow, blow up, blast, burst, detonate)

дунуть (blow)

выдувать (blow)

раздувать (blow up, fan, blow, stir up, distend, foment)

продувать (blow, scavenge, blow off, blast, breeze)

подуть (blow)

пускать (let, start up, start, blow, release, put forth)

играть (play, act, perform, play on, toy, blow)

транжирить (blow, blow off, splash)

веять (winnow, blow, breeze, fan, whiff)

сморкаться (blow, snot, blow one's nose)

поддувать (blow, blow slightly)

гнать (drive, hunt, run, drive out, race, blow)

навеять (waft, blow)

упускать (miss, lose, neglect, omit, leave out, blow)

поддуть (blow)

пыхтеть (puff, pant, blow, snort, chuff)

выдавать (issue, extradite, betray, give, produce, blow)

цвести (blossom, bloom, flower, blow, effloresce)

развевать (fly, flap, whiffle, blow, stream)

навевать (waft, blow)

хвастаться (brag, boast, splurge, display, vaunt, blow)

тяжело дышать (breathe heavily, blow)

проклинать (curse, damn, execrate, accurse, anathematize, blow)

класть яйца (lay, blow, deposit)

удирать (get away, scoot, run off, bolt, cut, blow)

проворонить (blow)

раздувать пламя (fan the flame, blow)

выпускать фонтан (blow)

Англо-русский синонимический словарь > blow
15 grunt

1. n хрюканье

to give a grunt — хрюкнуть

2. n ворчание

3. v хрюкать

4. v крякать

he grunted as he picked up the sack — он крякнул, поднимая рюкзак

5. v ворчать

to grunt an answer — проворчать в ответ

6. v бормотать

he grunted his consent — он пробормотал что-то в знак согласия

7. n амер. разг. пехотинец; солдат морской пехоты

Синонимический ряд:

1. dog sound (noun) bark; dog sound; howl; woof; yap; yelp

2. murmur (noun) grumble; murmur; mutter; rumble

3. make guttural sound (verb) bellow; groan; low; make guttural sound; oink; snort; squawk; trumpet

English-Russian base dictionary > grunt
16 jolt

1. n толчок; тряска

2. n потрясение, удар

to give a jolt — потрясти, поразить

3. n прямой короткий удар по корпусу

4. n сл. приговор к тюремному заключению

5. n сл. инъекция наркотика

6. n сл. стимулирующая доза

a jolt of whiskey — глоток виски

7. n сл. спец. темп нарастания ускорения

8. v трясти, встряхивать; подбрасывать

9. v трястись; двигаться подпрыгивая, подпрыгивать на ходу

the bus jolted along — автобус подбрасывало на неровной дороге

10. v наносить удар, потрясать

his determination was jolted badly — этот удар поколебал его решимость

11. v амер. сл. впрыскивать героин

12. v тех. высаживать, расклёпывать

Синонимический ряд:

1. dram (noun) dollop; dram; drop; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

2. impact (noun) appulse; bump; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jounce; percussion; smash; wallop

3. shock (noun) agitation; blow; bombshell; bounce; jerk; jump; shock; shudder; start; surprise; thump; trauma

4. astonish (verb) astonish; daze; shock; startle

5. bump (verb) bump; jar; jerk; jostle; shake

English-Russian base dictionary > jolt
17 Nip

1. n пренебр. япошка

2. n щипок

to give a nip — ущипнуть

3. n укус

4. n колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрёк

5. n острота

6. n похолодание; резкий холодный ветер

a cold nip in the air — воздух пахнет морозцем

7. n резкое воздействие

8. n разг. пробежка, быстрая ходьба

to have a quick nip out to buy a newspaper — выбежать на улицу за газетой

nip out — быстро вытаскивать, выхватывать

9. n сжатие, зажимание

ice nip — сжатие льдами; сжатие льдов

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

10. n сплочённый лёд

11. n затирание судна льдами

12. n тех. захват

nip angle — угол захвата

13. n тех. место зажима

twisting nip — поворотный зажим

inrunning nip — место защемления

14. n тех. перегиб

вклинивание ; раздавливание целиков

15. v ущипнуть, щипать; тяпнуть

the lobster nipped toes of the bather — омар ущипнул купальщика за ногу

16. v побить, повредить

nipped by the frost — тронутый морозом

17. v задерживать, останавливать; пресекать

to nip the tide — задерживать прилив

nip in the bud — пресекать в зародыше

18. v с. -х. прищипывать; останавливать рост; пинцировать

19. v сжимать, зажимать; прищемлять; затирать

he nipped his finger in the door — он прищемил палец дверью

20. v сл. схватить, арестовать

21. v сл. стащить, стянуть, украсть

22. v сл. разг. удирать, улепётывать; быстро идти; торопиться

to nip away — удрать, ускользнуть

to nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами

the boy nipped into the gap in the ranks — мальчик пролез между стоящими

just nip up to the baker and get a loaf — сбегай-ка в булочную за хлебом

23. v сл. редк. близко затрагивать, раздражать

24. v тех. откусить, отрезать

25. v тех. захватить, сжать

to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше

26. n разг. глоток, рюмочка

to take a nip — пропустить рюмочку

27. v разг. пропустить рюмочку; хлебнуть

28. v разг. пить маленькими глотками

Синонимический ряд:

1. chill (noun) bite; chill; coolness; crispness; frostiness; sharpness

2. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

3. gulp (noun) drink; gulp; shot; sip; swallow; swig; swill; swizzle

4. pinch (noun) bit; catch; morsel; nibble; pinch

5. bite (verb) bite; chomp; munch; nibble; pinch

6. blast (verb) blast; blight; dash

7. catch (verb) catch; snap; snatch; strike

8. curtail (verb) arrest; check; curb; curtail; frustrate; halt; stop; suppress

9. cut (verb) clip; crop; cut; prune; shear; snip; trim

10. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope

11. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; pilfer; pillage; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture

English-Russian base dictionary > Nip

См. также в других словарях:

snort — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, small ▪ loud ▪ derisive VERB + SNORT ▪ give, let out … Collocations dictionary
give — verb Give is used with these nouns as the subject: ↑authority, ↑benefactor, ↑chart, ↑council, ↑donor, ↑index, ↑jury, ↑move, ↑nature, ↑recording, ↑religion, ↑ … Collocations dictionary
English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue … Wikipedia
The Case of the Saddle House Robbery — is the 35th book in the Hank the Cowdog book series. Plot Unlike the other Hank the Cowdog books Hank wears a green collar. Starts with Hank walking around in the early morning and Pete the barncat makes him jump into a tree. Later on Hank gets… … Wikipedia
Creed Bratton (character) — Creed Bratton Creed Bratton as his fictional self First appearance Pilot Created by … Wikipedia
A Toot and a Snore in '74 — Infobox Album | Name = A Toot and a Snore in 74 Type = Album Longtype = (bootleg) Artist = John Lennon, Paul McCartney, Stevie Wonder, Harry Nilsson, Jesse Ed Davis and Bobby Keys Caption = The cover art of A Toot and a Snore in 74 Released =… … Wikipedia
breathe — Synonyms and related words: He, affect, air, alert, approve, argue, articulate, aspirate, attest, bark, bawl, be, be alive, be animate, be aromatic, be construed as, be extant, be found, be in existence, be met with, be present, be redolent of,… … Moby Thesaurus
drop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. let fall; give up, abandon; fall, plunge; faint, collapse; cease, terminate, end; drip; dismiss, let go. See descent, relinquishment, impotence. n. globule, bead; minim; bit, mite; descent. See… … English dictionary for students
Maria Callas — Callas redirects here. For other uses, see Callas (disambiguation). Maria Callas Maria Callas (Greek: Μαρία Κάλλας) (December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American born Greek soprano and one of the most renowned opera singers of the… … Wikipedia
drop — Synonyms and related words: abandon, abate, abdicate, abeyance, abjure, ablate, acknowledge defeat, act drop, advantage, asbestos, asbestos board, ascend, ax, backdrop, backslide, balm, balsam, bank, bate, batten, be bereaved of, be confined, be… … Moby Thesaurus
whisper — Synonyms and related words: advice, alert, alerting, articulate, aspirate, aspiration, bark, bated breath, bawl, bellow, blare, blat, blubber, boom, bray, breath, breathe, breathy voice, broad hint, bruit, brush, buzz, cackle, canard, caress,… … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to give a snort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to give a snort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: